Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3er-Kameraregie
Spanish translation:
realización con tres cámaras
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 11, 2005 08:53
18 yrs ago
German term
3er-Kameraregie
German to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Das Bühnenprogramm sowie die Rennen wurden mit einer 3er- Kameraregie gemischt und aufgezeichnet.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | realización con tres cámaras |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
| 4 | rodaje con tres cámaras |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
realización con tres cámaras
Entiendo que es la realización de un programa a partir de tres cámaras que están registrando distintas partes del lugar de celebración del evento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, vielen Dank an euch beide."
10 mins
rodaje con tres cámaras
Oder dirección natürlich. Ich finde aber rodaje besser.
Panasonic España - Notas prensa
... el equipo de Trueba tenía tres cámaras AG-DVX100A, excepto para la ... En esas
pruebas previas al rodaje, se grabaron planos con extremos de sol y ...
www.panasonic.es/vernoticia.asp?cont_id=1479 - 19k - En caché - Páginas similares
ecam
50. Sistemas de rodaje y proyección para parques temáticos. 51. Sistemas de rodaje
y proyección con tres cámaras sincronizadas. PARTE 11. ...
www.ecam.es/pe fotografia.htm - 33k - 9 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Panasonic España - Notas prensa
... el equipo de Trueba tenía tres cámaras AG-DVX100A, excepto para la ... En esas
pruebas previas al rodaje, se grabaron planos con extremos de sol y ...
www.panasonic.es/vernoticia.asp?cont_id=1479 - 19k - En caché - Páginas similares
ecam
50. Sistemas de rodaje y proyección para parques temáticos. 51. Sistemas de rodaje
y proyección con tres cámaras sincronizadas. PARTE 11. ...
www.ecam.es/pe fotografia.htm - 33k - 9 Oct 2005 - En caché - Páginas similares
Something went wrong...