Nov 17, 2003 20:23
20 yrs ago
German term
Moderat
German to Russian
Tech/Engineering
ðàç ïî ñîñòàâó îòáåë ÷óãóí è áåë ñòàëü îäíî è òîæå ïîê àîñòàâëþ ñòàëü
çàâòðà åùå óòî÷íþ
I5/3Chrome/Moly Eisen Chrom/Molybden WeiBeisen Martensitisches Weifieisen mit moderater Erosionsbestandigkeit
Õðîìîìîëèáäåíîâîå æåëåçî (ñîîòíîøåíèåCr/Mo – 15/3) Õðîìîìîëèáäåíîâîå áåëîå æåëåçî Ýðîçèåóñòîé÷èâîå ìàðòåíñèòíîå áåëîå æåëåçî
HYPERCHROME 30%Cr hypereutektisches Chrom WeiBeisen Die HYPERCHROME Legierung ist ein hypereutektisches WeiBeisen fur stark Verschleisende Zwecke, bei den Korrosion kein Problem darstellt. Es sollte in Anwendungen benutzt werden, bei denen A03 und A05 kerne adequate VerschleiBfestigkeit bieten. Die Legierung A12 karrn in leicht alkalinen Schlammen mit pH-Werten zwischen 8 und 14 benutzt werden. Die Legierung kann die dreifache Lebensdauer von A05 and A03 Teilen in einigen starken Anwendungen erreichen.
Ñïëàâ HYPERCHROME ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàýâòåêòè÷åñêîå áåëîå æåëåçî äëÿ
çàâòðà åùå óòî÷íþ
I5/3Chrome/Moly Eisen Chrom/Molybden WeiBeisen Martensitisches Weifieisen mit moderater Erosionsbestandigkeit
Õðîìîìîëèáäåíîâîå æåëåçî (ñîîòíîøåíèåCr/Mo – 15/3) Õðîìîìîëèáäåíîâîå áåëîå æåëåçî Ýðîçèåóñòîé÷èâîå ìàðòåíñèòíîå áåëîå æåëåçî
HYPERCHROME 30%Cr hypereutektisches Chrom WeiBeisen Die HYPERCHROME Legierung ist ein hypereutektisches WeiBeisen fur stark Verschleisende Zwecke, bei den Korrosion kein Problem darstellt. Es sollte in Anwendungen benutzt werden, bei denen A03 und A05 kerne adequate VerschleiBfestigkeit bieten. Die Legierung A12 karrn in leicht alkalinen Schlammen mit pH-Werten zwischen 8 und 14 benutzt werden. Die Legierung kann die dreifache Lebensdauer von A05 and A03 Teilen in einigen starken Anwendungen erreichen.
Ñïëàâ HYPERCHROME ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàýâòåêòè÷åñêîå áåëîå æåëåçî äëÿ
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
умеренный
умеренный = moderat
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-17 20:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Но чтобы сказать,что отбеленный чугун и белая сталь - это одно и тоже, все же нужно видеть состав этих веществ. Формулу и того и другого.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-11-17 20:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
Но чтобы сказать,что отбеленный чугун и белая сталь - это одно и тоже, все же нужно видеть состав этих веществ. Формулу и того и другого.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...