Nov 21, 2003 10:08
20 yrs ago
German term
was stärkt, sind siege
German to Russian
Other
äàëüøå ïî êîíòåêñòó: Jeder Attentat ist in den Augen der Islamisten ein Sieg gegen den Westen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Победы - вот что д
 |
Jarema
|
| 4 | А что придаёт сил - так это победы. |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+4
1 min
German term (edited):
was st�rkt, sind siege
Selected
Победы - вот что д

Победы - вот что делает сильнее.
Каждое покушение в глазах исламистов является победой над западом.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-21 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
В принципе вместо покушения можно написать и \"террористический акт\"
Каждое покушение в глазах исламистов является победой над западом.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-11-21 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
В принципе вместо покушения можно написать и \"террористический акт\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
793
А что придаёт сил - так это победы.
Удачи, Anonymous!
Something went wrong...