Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Überflur-Taktstand
magyar translation:
kétszintű szerelőállás
Added to glossary by
Meturgan
Feb 10, 2002 12:08
22 yrs ago
német term
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
..taktstand
Non-PRO
német - magyar
Műszaki
..bühnen, die zu Überflurtaktständen ausgebaut..
Proposed translations
(magyar)
| 4 +1 | kétszintű szerelőállás |
Meturgan
|
Proposed translations
+1
12 óra
Selected
kétszintű szerelőállás
Überflur-Taktstand.
Négy oszlopon mozgó emelőpad- / asztal, melynek magas szintjéhez lépcső vezet, és rácsrostély vesz körül, ami lehetővé teszi, hogy a magasba emelt autón, két szinten dolgozzanak. Én kétszintű szerelőállásnak nevezném.
Überflur = padlózat feletti
Taktstand = szerelőállás
Taktstraße = (ütemes termelésű) futószallag / gyártósor
Négy oszlopon mozgó emelőpad- / asztal, melynek magas szintjéhez lépcső vezet, és rácsrostély vesz körül, ami lehetővé teszi, hogy a magasba emelt autón, két szinten dolgozzanak. Én kétszintű szerelőállásnak nevezném.
Überflur = padlózat feletti
Taktstand = szerelőállás
Taktstraße = (ütemes termelésű) futószallag / gyártósor
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön, das war schon richtig, also danke nochmal"
Discussion