Dreiländereck
magyar translation: hármashatár
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Sep 30, 2009 |
| német - magyar fordítások [Nem-PRO] Social Sciences - Kormányzás / politika | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Ferenc BALAZS Magyarország Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | hármashatár |
|
Válaszok
4 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +4
Vélemények összege (nettó): +4hármashatár Magyarázat: -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2009-09-30 18:13:08 GMT) -------------------------------------------------- Szövegben hármashatáron, hármashatár mentén, hármashatár v. hármas határ térségében, környékén stb. formában fordul elő. A nagyszótár - kicsit hivatalosabban - hármas állam<m/i>határnak írja. Néhány példa: "Bezenyén, az osztrák-magyar-szlovák hármas határ közelében tervezett kaszinóközpont …" http://www.origo.hu/uzletinegyed/hirek/20090627-orosz-kaszin... "A magyar, az osztrák és a szlovák hármas határ térségének környezeti állapotát …" http://www.greenfo.hu/hirek/hirek_item.php?hir=1510 |
| |
Grading comment
| ||