Glossary entry

német term or phrase:

Register-Vergaser

magyar translation:

Regiszteres (más néven lépcsős) karburátor

Added to glossary by HalmoforBT
Feb 7, 2004 11:28
20 yrs ago
német term

Register-Vergaser

német - magyar Műszaki Autóipar / autók és teherautók
Egy motorvizsgáló készülék (motorteszter)kezelési utasításában az üresjárási fordulatszám és -keverék beállításáról van szó elõször hagyományos karburátor esetén, majd a fent idézett karburátornál.
Proposed translations (magyar)
5 -1 Regiszteres (más néven lépcsős) karburátor

Proposed translations

-1
28 perc
Selected

Regiszteres (más néven lépcsős) karburátor

Ld. pl. Grohe:Otto- és Dieselmotorok, stb.
Peer comment(s):

disagree Andras Szekany : karburátor magyarul porlasztó - dizel motorokban nincs ilyen, csak Otto motorokban
1 nap 7 óra
SAjno emiatt a hivatkozott mû címét nem tudtam megváltoztatni.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm. Csak azért 1 pont, mert nem volt nehéz a válaszadás."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search