Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
i.d.R. In der regel
French translation:
en général
Added to glossary by
Stephanie Huss
Apr 28, 2004 07:55
20 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
i.d.R.
German to French
Other
Computers: Systems, Networks
Internet ; advertising
Inhalt eines Beispiel-Skript von mypaper:
- Alle rot markierten Stellen müssen an Ihr Shop-System angepaßt werden.
- Für den Produkt-Austausch ist jeweils der hier blau dargestellte Text zu aktualisieren.
- Hinweis: **i.d.R.** sind die Produkte wie Deeplinks zu behandeln. Tragen Sie also im zanox-affilate die Basis-URL Ihrer Proudkte ein und verwenden Sie im Skript nur noch die Produkt-ID. So wird vom zanox-affiliate die URL korrekt zusammengesetzt (siehe Beispiel).
création de liens publicitaires sur internet
merci
- Alle rot markierten Stellen müssen an Ihr Shop-System angepaßt werden.
- Für den Produkt-Austausch ist jeweils der hier blau dargestellte Text zu aktualisieren.
- Hinweis: **i.d.R.** sind die Produkte wie Deeplinks zu behandeln. Tragen Sie also im zanox-affilate die Basis-URL Ihrer Proudkte ein und verwenden Sie im Skript nur noch die Produkt-ID. So wird vom zanox-affiliate die URL korrekt zusammengesetzt (siehe Beispiel).
création de liens publicitaires sur internet
merci
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | in der Regel / en général |
Catherine GRILL
|
| 4 +7 | en règle générale |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
in der Regel / en général
siehe Abkürzungen unter
RSWK... Zum AnfangAbkürzungen. *, Bemerkungen zu Verweisungsformen. ¬, Nichtsortierzeichen. BF, Benutzt für. ... H, Verwendungshinweis. HZ, Homonymenzusatz. idR, in der Regel. ...
deposit.ddb.de/.../89/96/96/967969689/_data_stat/www.dbi-berlin.de/ dbi_pub/einzelpu/regelw/rswk/rswk_01.htm - 52k
RSWK... Zum AnfangAbkürzungen. *, Bemerkungen zu Verweisungsformen. ¬, Nichtsortierzeichen. BF, Benutzt für. ... H, Verwendungshinweis. HZ, Homonymenzusatz. idR, in der Regel. ...
deposit.ddb.de/.../89/96/96/967969689/_data_stat/www.dbi-berlin.de/ dbi_pub/einzelpu/regelw/rswk/rswk_01.htm - 52k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci ! je cherchais plus compliqué "
+7
3 mins
en règle générale
in der Regel
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
1 min
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
1 min
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
2 mins
|
| agree |
Sylvain Leray
5 mins
|
|
merci à tous/toutes
|
|
| agree |
TKoester
1 hr
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 hrs
|
| agree |
Cl. COMBALUZIER
4 hrs
|
Something went wrong...