Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arbitrant vos fonds
Italian translation:
pilotando, dirigendo
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Oct 8, 2007 08:20
16 yrs ago
French term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
arbitrant vos fonds
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Possibilité de participer à cette opération en arbitrant vos fonds déjà présents dans les Fonds Communs de Placement du Plan d’Epargne Groupe
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pilotando, dirigendo |
Oscar Romagnone
|
| 3 | inglobando, inserendo |
Mariavita
|
Change log
Oct 9, 2007 12:39: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
pilotando, dirigendo
...
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
inglobando, inserendo
una proposta
Discussion