Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
carence
allemand translation:
Defizit / Schwachstelle / Mangel
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Mar 13, 2003 12:33
21 yrs ago
1 viewer *
français term
Clari
carence
français vers allemand
Affaires / Finance
Gestion
La phase préparatoire de ce vaste projet a permis aux autorités locales de mettre en évidence les carences de leurs institutions.
Proposed translations
(allemand)
| 4 +2 | Defizite / Schwachstellen |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +3 | Mängel |
Cornelia Mayer
|
Change log
Jan 20, 2009 10:24: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Affaires / Finance" , "Field (specific)" from "(none)" to "Gestion"
Proposed translations
+2
24 minutes
Geneviève von Levetzow
Native in français
&
allemand
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Defizite / Schwachstellen
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schön!
"
+3
10 minutes
Cornelia Mayer
France
France
Native in allemand
Works in field
France
healthcare professional
Native in: allemand (Variants: Swiss, Germany)
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand
Related KudoZ points
:
17
Mängel
oder
Mangelzustände
Mangelzustände
Peer comment(s):
| agree |
Emmanuelle Riffault
18 minutes
|
| agree |
Carola BAYLE
38 minutes
|
| agree |
clodinski
3 heures
|
Something went wrong...