Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
friendlink calls
Ukrainian translation:
Дзвінки за допомогою послуги "Friendlink"
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Apr 22, 2009 07:26
15 yrs ago
English term
friendlink calls
English to Ukrainian
Marketing
Telecom(munications)
-
-
Proposed translations
(Ukrainian)
4 | Дзвінки за допомогою послуги "Friendlink" | Dmitrie Highduke |
3 | дзвінки за допомогою технології Friendlink | Valery Gusak |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Дзвінки за допомогою послуги "Friendlink"
Friendlink - це послуга від телекомунікаційного оператора Hits Telecom. Ось, що пишуть на офіційному сайті:
hits mobile introduces a new concept in mobile telephone services called friendlink calls. This concept is intended to be an expression of the friendship and links between hits mobile and its clients. It is a strategic concept that has been developed both on a corporate level and through different communication channels.
http://www.hitstelecom.com/HitsMobileinSpain.asp
hits mobile introduces a new concept in mobile telephone services called friendlink calls. This concept is intended to be an expression of the friendship and links between hits mobile and its clients. It is a strategic concept that has been developed both on a corporate level and through different communication channels.
http://www.hitstelecom.com/HitsMobileinSpain.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
дзвінки за допомогою технології Friendlink
або ...системи Friendlink
Through "FriendLink" technology, players are able to type "instant messages" back and forth to the historical characters and carry on a virtual conversation ...
www.allgame.com/game.php?id=28573
Може, є більше контексту??
Through "FriendLink" technology, players are able to type "instant messages" back and forth to the historical characters and carry on a virtual conversation ...
www.allgame.com/game.php?id=28573
Може, є більше контексту??
Discussion
So "friendlink calls" can be "ссилки надiсланi друзям" тощо