Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Сessionary" in Turkish
Turkish translation:
devralan (kişi)
Added to glossary by
Dr. Nazim Gumus
May 3, 2011 13:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
"Сessionary" in Turkish
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Could you give a suggestion of the adequate term for "cessionary" in Turkish in law field? This is a contract.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | devralan (kişi) |
Dr. Nazim Gumus
|
| 5 +1 | devir ve temlik |
Dagdelen
|
| 5 | terk eden |
TheTranslator86
|
| 5 | devreden |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | sesyoner |
Emin Arı
|
Change log
May 7, 2011 08:36: Dr. Nazim Gumus Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish 
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
devralan (kişi)
kendisine herhangi bir şeyin devri yapılan ve bu nedenle de hak sahipliğini üstlenen kişi
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
terk eden
...
+1
3 mins
9 mins
sesyoner
imho
26 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
devreden
Imho
Something went wrong...