Glossary entry

English term or phrase:

emergency response team

Swedish translation:

akutteam

Added to glossary by Tess Whitty
Nov 11, 2004 04:49
19 yrs ago
1 viewer *
English term

emergency response team

English to Swedish Medical Medical (general)
Kan ej hitta ett bra svenskt uttryck. Tack på förhand.
Proposed translations (Swedish)
4 +7 akutteam

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

akutteam

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-11-11 06:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.whiplash.pp.se/news-old/News_item.asp?NewsID=1894
http://www.brommageriatriken.se/default.asp?id=44
Peer comment(s):

agree OpenTranslation : Även "akutlag" finns men är mindre vanligt.
35 mins
Thank you very much!
agree Johanna Rebillon : Har också hört det uttrycket. Verkar passa bra.
1 hr
Thank you very much!
agree Lisa Frideborg Eddy (X)
2 hrs
Thank you very much!
agree EKM
2 hrs
Thank you very much!
agree Madeleine MacRae Klintebo
2 hrs
Thank you very much!
agree Mario Marcolin : "akut-team" i så fall :)
4 hrs
Thank you very much!
agree JessicaC
5 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Sven!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search