Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BIOS boot slot
Swedish translation:
BIOS boot-(kort)platsen
Added to glossary by
Lisa Dahlander
Oct 25, 2006 17:23
17 yrs ago
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
BIOS boot slot
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Grafikkort
"One of the cards must be installed in the primary PCIe or BIOS boot slot"
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | BIOS boot-(kort)platsen |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
BIOS boot-(kort)platsen
BIOS är en "oöversättlig" förkortning (Basic Input Output System) och boot brukar inte heller översättas med uppstart som kanske en svenska-chauvinist skulle föreslå.
slot är kortplats.
slot är kortplats.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Mårten!"
Something went wrong...