Tatiana Chernyak Nov 24, 2012:

если зададите в поиск Mercury Glass Vases - увидите множество изделий. а на Mercury Glass выдает в том числе и елочные игрушки, причем не только серебристые, но и цветные.

Lyubov Kucher Nov 24, 2012:

Пытаюсь найти в гугле и в словарях, значение этого слова "меркурованный",и ничего не выдает, или плохо ищу, единственное, что приходит на ум, что слово произошло от "Mercury" http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(element) Mercury is a chemical element with the symbol Hg. На русском -это ртуть, http://ru.wikipedia.org/wiki/Ртуть, там же внизу в применении ртути в Техника есть такой пункт "Ранее ртуть использовали для золочения поверхностей методом амальгамирования, однако в настоящее время от этого метода отказались из-за токсичности ртути." Возможно, они это имели ввиду. Раньше при изготовлении новогодних украшений было нормальным явлением использовать ртуть, но насколько мне известно это сейчас запрещено...