Jul 26, 2000 10:20
23 yrs ago
English term
Reliable, accurate, always on time
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 3 more.
Made in Thailand
Non-PRO
English to Russian
Bus/Financial
I hope this is enough info.
Proposed translations
18 mins
Selected
сделано в Таиланде (sdelano v Tayilande)
This is common label which is presented on different goods. It means that this thing was made in definite country, in this case in Thailand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
30 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Most difficult tasks!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
283
Sdelano v Tailande or Izgotovleno v Tailande
These two versions regularly circulate on Russian labels attached to the goods sold. In Cyrillics (try reading it with two encodings, if not visible immediately): Сделано в Таиланде OR Изготовлено в Таиланде
58 mins
Alexander Kudriavtsev
Native in Russian
No job is too big, no fee is too big
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Belarusian, Polish to Belarusian, Polish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Sdelano v Tailande (Сделано в Таиланде)
Common label on practically all goods stating the country of origin.
Something went wrong...