Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as in reflections and shadows
Romanian translation:
proiecţii şi umbre
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Mar 3, 2004 17:16
20 yrs ago
English term
Fast and reliable.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
as in reflections and shadows
English to Romanian
Other
History
Plato provides for us his concept of the visible world in two separte states; one containing the physical and all that is created, the other being the imagined state as in reflections and shadows
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | proiecţii şi umbre |
Mihaela Sinca
|
| 3 | in umbre si imagini in oglinda / reflectate/ oglindite in.. |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
28 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
proiecţii şi umbre
Este vorba de Mitul Peşterii. Lumea aparenta este asemeni proiectiilor pe un perete de pestera provocatede miscarile unor indivizi in lumina flacarilor. Cei care sunt cu spatele catre flacari nu vad decat proiectiile si umbrele de de perete si isi inchipuie ca aceasta este realitatea. Este de fapt o lume imaginara
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
in umbre si imagini in oglinda / reflectate/ oglindite in..
o varianta
Something went wrong...