Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
landmark publication
Portuguese translation:
publicação histórica/memorável/marcante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-14 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 11, 2011 00:41
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
landmark publication
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
livraria virtual
Eagerly expected, the new 7th print edition of our landmark publication
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | publicação histórica/memorável/marcante |
Andre Damasceno
|
| 4 +2 | publicação de referência |
Jorge Soares
|
| 3 | publicação histórica/marcante |
Danielhenlou
|
Proposed translations
+4
7 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
publicação histórica/memorável/marcante
publicação histórica/memorável/marcante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Danielhenlou
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
English term (edited):
landmark publication
publicação histórica/marcante
Sugestão
+2
13 mins
Jorge Soares
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
publicação de referência
Bom trabalho.
Peer comment(s):
| agree |
Leonor Machado
44 mins
|
|
Muito obrigado!
|
|
| agree |
Daniel Tavares
12 hrs
|
|
Muito obrigado!
|
Something went wrong...