Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Engineered flooring
polski translation:
"deska barlinecka"
Added to glossary by
robwoj
Oct 16, 2005 21:11
18 yrs ago
16 viewers *
angielski term
Engineered flooring
angielski > polski
Technika/inżynieria
Leśnictwo/drewno
z tego: www.gazetagazeta.com/artman/publish/printer_9359.shtml
wynika, ze nie ma polskiej nazwy. Czy to mozliwe?
wynika, ze nie ma polskiej nazwy. Czy to mozliwe?
Proposed translations
(polski)
3 | patrz wyjasnienie | robwoj |
Proposed translations
23 min
Selected
patrz wyjasnienie
podobnie robiona jest deska barlinecka, ale trudno tak przetłumaczyć engineered floor pozostawiam do wyboru link jest w googlu "podłogi"
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. JS"
Discussion
"15 mm easy assembly engineered flooring, 2 mm impact sound insulation (cork), 30 mm SpeedUp heat panel, 30 mm Fermacell (with wood fibre insulation ), 20 mm additional insulation EPS DEO 200 kPa, floor (200 mm)"
Deska barlinecka chyba niekoniecznie...