"Loop through" reiškia nuoseklųjį jungimą, kai aptariamas prietaisas yra ne paskutinis grandinėje (t. y. jis yra pereinamasis arba tarpinis).

Gana dažnai tai naudojama TV priedėliuose - antenos kabelis jungiamas į priedėlį (IN), tačiau tada per kitą priedėlio jungtį (OUT) ta pati antena sujungiama ir, pvz., su televizoriumi tiesiogiai.

Todėl siūlyčiau aprašomąjį terminą, kuris nurodytų šio jungimo būdo specifiką. Galbūt dar tiktų "[grandinės] pratęsimo kabelis".

Žr. nuorodą, ten gana graži schema (skyrelis "Monitor Loop-Through Connection Using VGA Cables"). Kaip tik ir matosi - kompiuteris jungiamas prie projektoriaus, tačiau signalai taip pat pereina toliau į monitorių.