Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed header
Italian translation:
collettore di alimentazione
Added to glossary by
Flavia Cubeddu
Aug 7, 2006 16:08
17 yrs ago
English term
feed header
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
We are dealing with gas turbines. The phrase: Refer to the device summary for actual pressure switch settings. Lube oil pressure in the bearing feed header is a nominal value of 25 psig. The turbine will trip at 8 psig. Pressure variations between these values will result from entrapped particulate matter within the lube oil filtering system. Any ideas? Thank you
Proposed translations
(Italian)
| 4 | collettore di alimentazione |
Gian
|
Proposed translations
13 mins
Selected
collettore di alimentazione
La pressione relativa dell'olio di lubrificazione nel collettore di alimentazione dei cuscinetti (o del cuscinetto) deve avere un valore nominale di 25 psig (172,36 kPa = 1,723 bar) ovvero circa 172 kPa o 1,72 bar
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-07 16:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
La turbina si arresterà (bloccherà) al valore di 8 psig (ca. 55 kPa o 0,55 bar)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-07 16:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
La turbina si arresterà (bloccherà) al valore di 8 psig (ca. 55 kPa o 0,55 bar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...