Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
vector and raster graphics
magyar translation:
vektor alapú és pixeles (képpontos) grafika
Added to glossary by
JANOS SAMU
Jan 23, 2006 18:56
18 yrs ago
1 viewer *
angol term
vector and raster graphics
angol - magyar
Művészet/irodalom
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
...visited an animation studio (...) and learned about vector and raster graphics
Proposed translations
(magyar)
| 5 -1 | vektor alapú és pixeles (képpontos) grafika |
JANOS SAMU
|
| 4 +3 | vektor- és rasztergrafika |
apro
|
| 4 | vektor- és rasztergrafika |
Janos Barocsi
|
Proposed translations
-1
2 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vektor alapú és pixeles (képpontos) grafika
Declined
A tipográfia mestersége c. szakkönyv az angol szószedetben még ki is hangsúlyozza, hogy nem raszteres és nem rácsrabontott, hanem pixeles vagy képpontos.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-01-24 08:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést kérek, de könyv címét hiányosan adtam meg. Helyesen: A tipográfia mestersége számítógéppel. az angol magyar szótár része: DTP szótár. Tehát a könyv a számítógépes grafikát öleli fel.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-01-24 08:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést kérek, de könyv címét hiányosan adtam meg. Helyesen: A tipográfia mestersége számítógéppel. az angol magyar szótár része: DTP szótár. Tehát a könyv a számítógépes grafikát öleli fel.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 perc
vektor- és rasztergrafika
így hívják őket
l. pl. MS Számítógépszótár
l. pl. MS Számítógépszótár
Peer comment(s):
| agree |
Miklos Jenei (X)
: én eddig csak így hallottam őket szakzsargonban
1 óra
|
| agree |
Zeusz
4 óra
|
| agree |
Andras Szekany
: "grafika" helyett 1szerűen "képek" is jó
11 óra
|
13 perc
Janos Barocsi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Professionalism and reliability
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, magyar - angol
vektor- és rasztergrafika
vektor- és bittérképes grafika is lehetne.
Something went wrong...