carcass
magyar translation: karkasz
| 09:34 Jul 9, 2007 |
| angol - magyar fordítások [PRO] Tech/Engineering - Kőolajipar/tudomány | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Attila Széphegyi Magyarország Local time: 16:32 | |||
Grading comment
| ||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | karkasz |
|
Válaszok
57 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +3
Vélemények összege (nettó): +3karkasz Magyarázat: „Karkasz: A gumiabroncs teherhordó váza. Az övbetétetekkel és a perem közötti vázrésszel együtt.” http://www.netgumi.hu/gumiabroncsabc/gumiabroncsabc.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2007-07-09 10:41:13 GMT) -------------------------------------------------- Hivatalos szövegekben használják elsősorban "szövetváz" szót : „2.3. a gumiabroncs "szerkezete" a szövetváz (karkasz) műszaki jellemzőit jelenti; különösen az alábbi szerkezeteket különböztetik meg:” http://209.85.135.104/search?q=cache:nNZ_fkEDpGUJ:www.kff.hu... |
| |
Grading comment
| ||