Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2007 12:50
16 yrs ago
angol term
CLOSE SCRIPT
angol - magyar
Műszaki
IT (Információtechnológia)
internetes kérdőívek
STANDARD CLOSE SCRIPT AT ALL RECRUITMENT QUESTIONS
Csak ennyi van róla.
Tudnátok rá magyar kifejezést?
Csak ennyi van róla.
Tudnátok rá magyar kifejezést?
Proposed translations
(magyar)
| 3 | lezáró programsor |
Balázs Sudár
|
| 3 | lezáró forgatókönyv |
Szabolcs Varga
|
Proposed translations
20 óra
Balázs Sudár
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
107
Selected
lezáró programsor
Azért nem tettem fel válaszként, mert láttam, hogy egy másik kifejezésnél már felmerült ez a lehetőség. Nem tűnt etikusnak újra előállni vele. De semmiképp sem akarom, hogy ledorongolásnak tűnjön a hozzászólásom. Szóval: a "script" szerintem jelen esetben a "standard" programozási parancssorra utal, mellyel a programozó lezárja az adott tesztlapot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A forgatókönyv is szellemes megoldás, de ha már ennyire informatikáról van szó, inkább a programsornál maradok. Mindkettőtöknek köszönöm."
4 perc
Szabolcs Varga
Native in magyar
Specializes in field
Quality above all
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol, japán - magyar, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
lezáró forgatókönyv
Előre meg van írva egy csomó kérdés, elágazásokkal meg minden... ha jól értem, itt arról van szó, hogy akármi is történt korábban, erre a lezáró ágra kerül a beszélgetés.
Peer comment(s):
| agree |
Gusztáv Jánvári
: (esetleg befejező ~)
5 perc
|
| disagree |
Balázs Sudár
: Szerintem a lezáró programsor jelzése a kérdőívet készítő programozó számára.
18 óra
|
|
Miért nem teszed fel másik válaszként/megoldásként? Ha neked van igazad, te fogod kapni a pontokat, így meg csak annyi látszik, hogy jól ledorongoltál... :-))
|
Something went wrong...