This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angol - magyar
  3. Internet, e-kereskedelem

keyword stuffing

magyar translation: kulcsszóhalmozás

SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN)
angol szó/kifejezés:keyword stuffing
magyar fordítás:kulcsszóhalmozás

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:54 May 11, 2010
angol - magyar fordítások [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-kereskedelem
További szakterület(ek): Számítógépek: Rendszerek, hálózatok
angol szó/kifejezés: keyword stuffing
Meghatározás forrása: Search Engine City:
Where a keyword or phrase is used excessively in page content or alt tags in an attempt to gain higher rankings. Can result in page penalties or bans.

Példamondat(ok):
  • Tactics that preclude assistive technology have at their root a search engine optimization method that creates inherent problems; keyword stuffing. Keyword stuffing involves an attempt to gain rankings by forcing as many keywords as possible in a page, utilizing elements such as the title attribute, alt attributes, link titles and more. Search Engine Guide
  • As always, webmasters are free to do what they want on their own sites, but Google reserves the right to do what we think is best to maintain the relevance of our search results, and that includes taking action on keyword stuffing. mattcutts.com
  • Alt tags and image and link title tags are also hot spots for keyword stuffing activity and are another area that search engine spiders crawl SEO Consult
Szószedetépítő KudoZ




This question was created by:
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Argentína


Ez a kérdés le van zárva

kulcsszóhalmozás
Meghatározás:
Kulcsszóhalmozáson azt az eljárást értjük, amikor valaki egy weboldalt teletölt kulcsszavakkal, hogy manipulálja a webhelynek a Google keresési eredményein belül elfoglalt pozícióját. Az oldalak kulcsszavakkal való megtöltése negatív felhasználói tapasztalatokat eredményez, és veszélyeztetheti webhelyének a rangsorban elfoglalt helyét.
A kiválasztott választ benyújtotta:

Kata Koncz
Magyarország
Grading comment
Ez a válasz 4 KudoZ-pontot kapott



Beérkezett fordítási javaslatok
4 +2kulcsszóhalmozás
Kata Koncz


  

Fordítási javaslatok


13 óra   Magabiztossági szint: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Vélemények összege (nettó): +2
kulcsszóhalmozás


Meghatározás forrása: Google webmestereszközök:
Kulcsszóhalmozáson azt az eljárást értjük, amikor valaki egy weboldalt teletölt kulcsszavakkal, hogy manipulálja a webhelynek a Google keresési eredményein belül elfoglalt pozícióját. Az oldalak kulcsszavakkal való megtöltése negatív felhasználói tapasztalatokat eredményez, és veszélyeztetheti webhelyének a rangsorban elfoglalt helyét.

Példamondat(ok):
  • Akkor beszélhetünk kulcsszóhalmozásról, ha egy weboldal szövegében látványosan sokszor szerepel egy az oldal szempontjából fontos kifejezés. - Webforgalom  
  • A kulcsszóhalmozás a legrosszabb dolog amit az oldaladdal és saját magaddal tehetsz. A kulcsszóhalmozás azt jelenti például hogy az oldalad aljára beírod negyvenszer a virág szót. Tennéd mindezt azért mert a cég akit megbíztál azt mondta hogy ez majd segít, vagy mert olvastad valamelyik fórumon. Ne tedd! A Google ezt csalásnak veszi és nem kell sok hozzá hogy örökre kukába dobja az oldalad. - Facebookmarketing  
Kata Koncz
Magyarország
Local time: 12:27
Anyanyelve: magyar
PRO pontok száma e kategóriában: 8

A legjobb fordításként való kiválasztás mellett/ellen szóló szavazatok
Yes  Klára Kalamár
39 perc
Yes  Ildiko Santana
7 nap
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search