Jun 9, 2009 14:40
15 yrs ago
24 viewers *
angol term
megbízási díj
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Pénzügy (általános)
szoftver felhasználási szerződésben
Proposed translations
(magyar)
| 4 +6 | commission |
Zsuzsa Berenyi
|
| 4 | assignment fee |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+6
15 perc
Selected
commission
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
9 perc
|
| agree |
Judith Kiraly
20 perc
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 óra
|
| agree |
Blanka Nagy
1 óra
|
| agree |
kriszti_214 (X)
3 óra
|
| agree |
Istvan Nagy
6 nap
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2363 nap
Péter Tófalvi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Your guide in the Tower of Babel
Native in: magyar 
, román (Variant: Romania)
Works in: angol - magyar, magyar - román, román - magyar, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
assignment fee
assignment: megbízás
commission: jutalék
--------------------------------------------------
Note added at 2363 days (2015-11-29 01:14:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A commission is valóban lehet ügynöki/eladási/vételi megbízás/meghatalmazás is.
commission: jutalék
--------------------------------------------------
Note added at 2363 days (2015-11-29 01:14:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A commission is valóban lehet ügynöki/eladási/vételi megbízás/meghatalmazás is.
Discussion
Pl. Megbízó megbízási díjat köteles fizetni Megbízott részére a szolgáltatás ellenértékeként...