Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
high fuel combustion quality
magyar translation:
kiváló üzemanyag-elégetés
Added to glossary by
Fabics Natalia
May 3, 2007 14:23
17 yrs ago
angol term
Works in: angol - magyar, magyar - angol
high fuel combustion quality
angol - magyar
Műszaki
Energia / energiatermelés
kornyezet:
The main advantages of GTL are its efficiency and high fuel combustion quality.
The main advantages of GTL are its efficiency and high fuel combustion quality.
Proposed translations
(magyar)
| 4 +1 | kiváló üzemanyag-elégetés |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+1
19 perc
HalmoforBT
Native in magyar
Correct translation of technical papers
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
4
Selected
kiváló üzemanyag-elégetés
Magyarban pleonazmusnak hatna a "kiváló üzemanyag-elégetési minőség".
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-05-03 15:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet persze tüzelőanyag/fűtőanyag is.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-05-03 15:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet persze tüzelőanyag/fűtőanyag is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "koszonom :-)"
Something went wrong...