Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
chemical pneumonitis
magyar translation:
vegyi tüdőgyulladás
Added to glossary by
Beata Kovacs Teslery
Feb 22, 2008 10:16
17 yrs ago
1 viewer *
angol term
Translation - two languages
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
chemical pneumonitis
angol - magyar
Természettudományok
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
...resulting in a potentially fatal chemical pneumonitis.
Vegyi vagy kémiai tüdőgyulladás? Esetleg valami más?
Vegyi vagy kémiai tüdőgyulladás? Esetleg valami más?
Proposed translations
(magyar)
| 4 +2 | vegyi/kémiai (eredetű) tüdőgyulladás/pneumonitisz |
Attila Hajdu
|
| 5 | vegyszeres tüdőgyulladás |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+2
6 perc
Selected
vegyi/kémiai (eredetű) tüdőgyulladás/pneumonitisz
Vegyesen használják.
Note from asker:
| Köszönöm külön is! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen mindenkinek!"
9 perc
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
59
vegyszeres tüdőgyulladás
A mérgező anyagok hivatalos listáján is így szerepel
Something went wrong...