Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
hátrasorolt (fizetési) kötelezettségek
magyar translation:
subordinated liabilities
Added to glossary by
Nora Kis-Pal
Nov 26, 2004 19:54
19 yrs ago
angol term
Fast and accurate.
Native in: magyar 
Works in: holland - magyar, angol - magyar, magyar - angol, and 1 more.
hátrasorolt (fizetési) kötelezettségek
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Számvitel
Szintén számvitel...
Proposed translations
(magyar)
| 4 +1 | subordinated liabilities |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
7 perc
Eva Blanar
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Nil satis nisi optimum
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, francia - magyar, német - magyar, and 2 more.
Related KudoZ points
:
79
angol term (edited):
h�trasorolt (fizet�si) k�telezetts�gek
Selected
subordinated liabilities
ha a zárójel is benne van, akkor a "subordinated liabilities (loan capital)" megoldást ajánlanám, tudniillik attól hátrasorolt, hogy a hitelezők kielégítésében kerül hátrébb, mind a "rendes" fizetési kötelezettségek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!!!"
Something went wrong...