Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hosted buyer
French translation:
acheteur invité
Added to glossary by
Ilinca Florea
Nov 23, 2009 17:53
14 yrs ago
2 viewers *
English term
hosted buyer
English to French
Bus/Financial
Names (personal, company)
Bonjour,
je traduis un site dédié à un congrès international.
Contexte : "Day 1
Full Buffet Breakfast for **Hosted Buyers** and Suppliers"
Merci beaucoup de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
je traduis un site dédié à un congrès international.
Contexte : "Day 1
Full Buffet Breakfast for **Hosted Buyers** and Suppliers"
Merci beaucoup de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
Proposed translations
(French)
3 +3 | acheteur invités | Stéphanie Bellumat |
3 +1 | hôtes acheteurs | Phamanee Tougeron |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
acheteur invités
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-23 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
oops... acheteur invité ou acheteurs invités
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-11-23 18:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
oops... acheteur invité ou acheteurs invités
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+1
15 mins
hôtes acheteurs
hôtes acheteurs
Peer comment(s):
agree |
Beila Goldberg
: oui par opposition à suppliers, et ils payeront pour leur participation au Congrès. En général on s'inscrit à un congrès et certaines personnalités sont invitées.
8 hrs
|
Something went wrong...