dot crawl

English to Danish Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama

"NOISE RED. provides high quality images with minimal dot crawl and cross colour noise."
Forklaring af indstilling i manual til fjernsyn.

Proposed translations (Danish)

2	farveflimmer	Dan Schioenning Larsen
3	krydsmønsterstøj / farvestøj	Susanne Roelands

Proposed translations

3 mins

Dan Schioenning Larsen

Denmark

304 answers

Native in Danish

Works in field

Selected

farveflimmer

Det er bare et forslag. Du kan læse om fænomenet på nedenstående link. Jeg ved ikke om der er et specifikt dansk udtryk.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-08 09:24:03 GMT)
--------------------------------------------------

Derfor vil et component-signal udmærke sig i forhold til compositsignalet på en række områder, bl.a. ved det totale fravær af Dot crawl, dvs. krydsmønster-støj, farvestøj, grumsede farveovergange og generende moire`-mønstre i billedet.

http://www.audiovision.dk/component.htm

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-08 09:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

Nå, den fandt Susse, også. :)

Reference:

http://www.michaeldvd.com.au/Articles/VideoArtefacts/VideoArtefactsDotCrawl.html