Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taking as reference for PD
Chinese translation:
判断PD的参考
Added to glossary by
Jerry Lu
Sep 5, 2014 15:03
9 yrs ago
English term
taking as reference for PD
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical Study
The duration of overall response is measured from the time measurement criteria are met for CR or PR (whichever status is recorded first) until the first date that recurrence or PD is objectively documented, taking as reference for PD the smallest measurements recorded since the treatment started.
请教 taking as reference for PD the smallest measurements recorded since the treatment started 在全句中表明什么意义，怎么翻译？
请教 taking as reference for PD the smallest measurements recorded since the treatment started 在全句中表明什么意义，怎么翻译？
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
判断PD的参考
同意Shirley的理解
以上句子基于RECIST指南。
taking as reference for PD the smallest measurements recorded since the treatment started是对整个句子的补充说明，即以开始治疗后记录到的最小测量值为判断PD（疾病进展）的参考。
以上句子基于RECIST指南。
taking as reference for PD the smallest measurements recorded since the treatment started是对整个句子的补充说明，即以开始治疗后记录到的最小测量值为判断PD（疾病进展）的参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
See: http://wenku.baidu.com/view/835380ec0975f46527d3e1c2
But you have to revise the above sentence accordingly.
)
http://books.google.com.tw/books?id=WLSLAmZBy9cC&pg=PA62&lpg...