Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nested
Arabic translation:
متداخلة في بعضها البعض
Added to glossary by
Fuad Yahya
Sep 13, 2002 01:09
21 yrs ago
English term
Palestine
Nested
English to Arabic
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Articles packed so that one rests partially or entirely within another, thereby reducing the cubic-foot displacement.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أمتعة أو بضائع متداخلة في بعضها البعض |
Dikran
|
| 5 +1 | متداخل، متداخلة |
Fuad Yahya
|
| 4 | بنود متداخلة |
Sami Khamou
|
Change log
Jan 11, 2006 17:51: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Shipping" to "(none)"
Jan 11, 2006 17:51: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
أمتعة أو بضائع متداخلة في بعضها البعض
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
بنود متداخلة
Al-Mawrid
بنود أو فقرات متداخلة
بنود أو فقرات متداخلة
+1
1 hr
متداخل، متداخلة
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 02:03:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I assume the term is intended as an adjective.
Something went wrong...