Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bilsavn
English translation:
Replacement vehicle
Added to glossary by
Yngve Roennike
May 11, 2004 09:45
20 yrs ago
Danish term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
bilsavn
Danish to English
Other
Insurance
Forsikringspolice
Bil elite
Forsikringen omfatter
Enkelt bilsavn nej
Dobbelt bilsavn nej
Forsikringen omfatter
Enkelt bilsavn nej
Dobbelt bilsavn nej
Proposed translations
(English)
| 4 | Replacement vehicle |
Yngve Roennike
|
| 4 | Se linket |
Jørgen Madsen
|
Proposed translations
5 hrs
Yngve Roennike
Native in English
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US)
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Replacement vehicle
one r v
two r v's
Sometimes referred to as a "loaner," if provided by the repair shop
two r v's
Sometimes referred to as a "loaner," if provided by the repair shop
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
14 mins
Se linket
Bilsavn forklares i nedenstående link.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-11 10:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
\"En forsikring, der dækker udgifter til udlejningsbil hvis din bil er på værksted efter en større kaskoskade, eller hvis den bliver stjålet. Alternativt kan der være tale om, at du modtager et nærmere fastsat beløb som kompensation for, at du må undvære bil i en periode.\"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-11 10:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
\"En forsikring, der dækker udgifter til udlejningsbil hvis din bil er på værksted efter en større kaskoskade, eller hvis den bliver stjålet. Alternativt kan der være tale om, at du modtager et nærmere fastsat beløb som kompensation for, at du må undvære bil i en periode.\"
Discussion