This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Obchodní nabídka
nápek

Glossary entry

Czech term or phrase:

aneuryzmatické vyklenování

English translation:

bulging aneurysm

Added to glossary by Jiri Lonsky
Aug 30, 2012 01:25
11 yrs ago
Czech term

aneuryzmatické vyklenování

Czech to English Medical Medical: Cardiology
V oblasti síňového septa patrno aneuryzmatické vyklenování, bez průkazu zkratového proudění.
Proposed translations (English)
3 bulging aneurysm
4 Aneurysmal bulging
3 aneurysmal dilatation = aneurysm
Change log

Sep 26, 2013 13:59: Jiri Lonsky Created KOG entry

Proposed translations

1 min
Selected

bulging aneurysm

..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

aneurysmal dilatation = aneurysm

The portion of the atrial septum exhibiting aneurysmal dilatation protruded 2 cm beyond the plane of the septum, and the base of the aneurysmal portion was 2.9 cm in diameter.

http://www.ajronline.org/content/187/2/W229.full

the atrial septum to be aneurysmal when a dilated portion protruded at least 15 mm beyond the plane of the atrial septum or when the atrial septum showed phasic excursions

http://circ.ahajournals.org/content/91/11/2785.long
Something went wrong...
4 hrs

Aneurysmal bulging

Aneurysmal bulging - bulging of ventricular aneurysms
Reference:

http://journal.publications.chestnet.org/article.aspx?articleid=1054506

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12440612

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search