Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Съюза на организациите в автомобилния транспорт
English translation:
Union of Road Transport Organisations
Added to glossary by
Veta Anton
Apr 25, 2011 22:28
13 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
Съюза на организациите в автомобилния транспорт
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
От Министерството на транспорта уточниха, че Александър Цветков се е срещнал с представители на Съюза на организациите от автомобилния транспорт.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Union of Road Transport Organisations |
David Mossop PhD
|
Proposed translations
+4
7 hrs
David Mossop PhD
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
Bulgaria
Confidential and quality services
Native in: English 
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, Macedonian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Union of Road Transport Organisations
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
Reference comments
14 mins
iacta alea est
Native in Bulgarian
Reading between the lines ....
Native in: Bulgarian
Works in: Spanish to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 5 more.
Reference:
Union of Motor Transport Organisations
Има го преведено така - но само 6 хита в гугъл. Означава, че вече съществува официално приет превод, но липсата на съответствия с подобен вид съюзи в други държави (поне ако съдим по наименованието), навежда на мисълта, че може да съществуват и други варианти.
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2011-04-25 22:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
A за Organization със z в тази комбинация, не излиза нито едно точно съвпадение.
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2011-04-25 22:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
A за Organization със z в тази комбинация, не излиза нито едно точно съвпадение.
Example sentence:
Koicho Roussev, head of the union of motor transport organisations, told Bulgarian news agency Focus that oil producers and distributors were exploiting the situation in Libya to hike fuel prices.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Something went wrong...