cake, expressos

Italian translation: torta, caffè espresso

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:cake, expressos
Italian translation:torta, caffè espresso
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

17:35 Jun 15, 2023
French to Italian translations [PRO]
Journalism
French term or phrase: cake, expressos
le menu mêle croissants, pains au chocolat, cake, jus de fruits et expressos.
Giulia Lobascio
Italy
Local time: 01:03
torta, caffè espresso
Explanation:
cake, expressos = torta, caffè espresso

Nel pomeriggio è inclusa una gustosa “merenda” con torta e caffè espresso,
https://www.travelnet.it/destinazioni.php?id=32&destinazione...

La colazione con una sola fetta di torta e caffè espress
https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g616197-d2631579-...

Scopri e goditi le varie specialità di gelato italiano nel pomeriggio con torta e caffè espresso o dopo pasto la sera.
https://panon.ch/it/ristorante/
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 01:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4torta, caffè espresso
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3plum cake, espresso
enrico paoletti


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plum cake, espresso


Explanation:
la carta comprende cornetti, fagottini al cioccolato, plum cake, succhi di frutta ed espresso.

enrico paoletti
France
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
torta, caffè espresso


Explanation:
cake, expressos = torta, caffè espresso

Nel pomeriggio è inclusa una gustosa “merenda” con torta e caffè espresso,
https://www.travelnet.it/destinazioni.php?id=32&destinazione...

La colazione con una sola fetta di torta e caffè espress
https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g616197-d2631579-...

Scopri e goditi le varie specialità di gelato italiano nel pomeriggio con torta e caffè espresso o dopo pasto la sera.
https://panon.ch/it/ristorante/


Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 01:03
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search