KudoZ question not available

English translation: Go forward (ahead/after)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:العودة للأمام بعد
English translation:Go forward (ahead/after)
Entered by: Amany Zakaria

09:59 May 28, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography
Arabic term or phrase: العودة للأمام بعد
.تحديد إحداثيات المواقع آلياً بمجرد الضغط على الموقع في الخريطة.
4,11 توفير الأدوات للتحكم بعرض الخرائط:
٤,١١,١ تكبير الخريطة.
٤,١١,٢ تصغير الخريطة.
.٤,١١,٣ العودة للوضع الافتراضي.
٤,١١,٤ الرجوع للخلف (قبل).
٤,١١,٥ العودة للأمام (بعد)


(العودة للأمام (بعد
الرجوع للخلف (قبل)
Amany Zakaria
Egypt
Local time: 11:18
Go forward (ahead/after)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-05-28 10:37:43 GMT)
--------------------------------------------------

وهي نفسها الانتقال للأمام.
انظري ما جاء في مصطلحات ميكروسوفت:


وضد ذلك هو: الرجوع/العودة إلى الخلف
go backward (back)

https://browserhow.com/how-to-navigate-forward-and-backward-...
Selected response from:

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 09:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Return to the front/Back to the front.
Morano El-Kholy
4Go forward (ahead/after)
Lamine Boukabour


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Return to the front/Back to the front.


Explanation:
https://www.wikiart.org/en/richard-jack/the-return-to-the-fr...

https://yugioh.fandom.com/wiki/Back_to_the_Front

والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
العودة للأمام (بعد)
Go forward (ahead/after)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-05-28 10:37:43 GMT)
--------------------------------------------------

وهي نفسها الانتقال للأمام.
انظري ما جاء في مصطلحات ميكروسوفت:


وضد ذلك هو: الرجوع/العودة إلى الخلف
go backward (back)

https://browserhow.com/how-to-navigate-forward-and-backward-...

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search