capital sur appel
| 21:41 Feb 22, 2023 |
| French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | capital não realizado ou capital exigido |
| ||
| 2 | capital a realizar ou capital realizado |
|
Answers
10 hrs confidence: 
capital não realizado ou capital exigido Explanation: Suponho que seja o mesmo que capital appelé https://iate.europa.eu/search/result/1677138549532/1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
capital a realizar ou capital realizado Explanation: "capital sur appel" seria "capital-on-call" ou "called up capital" que em espanhol é "capital desembolsado" que acho que seria algo semelhante a "capital a realizar" ou "capital realizado" em português capital realizado — Traducción en español - TechDicohttps://es.techdico.com › traduccion › portugues-espanol Capital a Realizar é a diferença entre o Capital Subscrito e o Capital Realizado. Debemos distinguir lo que se entiende entre capital autorizado, capital ... capital realizado - Traducción al español - ejemplos portuguéshttps://context.reverso.net › portugues-espanol › capital... O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado, bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União. El Banco podrá ... Capital subscrito vs capital realizado - Flávio Mouta Mendeshttps://www.sociedadescomerciais.pt › ... · Traducir esta página 11 ene 2023 — 3.1.1) Entradas de capital – em dinheiro ou em espécie: 3.2) Capital realizado: 4) Contabilidade – inscrição no balanço: 4.1) Capital (subscrito ... https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/called up c... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2023-02-23 15:02:54 GMT) -------------------------------------------------- a interpretação e a referência de Maria Teresa fazem sentido, seria capital a realizar ou nao realizado mesmo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations