Flush pipes

Portuguese translation: tubos de descarga

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flush pipes
Portuguese translation:tubos de descarga
Entered by: Edna Almeida

12:17 Sep 28, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Machine
English term or phrase: Flush pipes
Flush pipes from a beveling machine.
Edna Almeida
Portugal
Local time: 22:08
tubos de descarga
Explanation:
sugestão
Selected response from:

Teresa Goncalves
Portugal
Local time: 22:08
Grading comment
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1canos de descarga
Mariana Carmo
4 +1tubos de descarga
Teresa Goncalves
4tubulações de lavagem
airmailrpl
3tubos de limpeza
Clauwolf
3tubos da purga
Nick Taylor


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
flush pipes
canos de descarga


Explanation:
Sugestão

Mariana Carmo
Portugal
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Obrigada.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brayan duartt
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
flush pipes
tubos de descarga


Explanation:
sugestão

Teresa Goncalves
Portugal
Local time: 22:08
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kauê Oliveira
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flush pipes
tubos de limpeza


Explanation:
:)
Flush Definition & Meaning - Dictionary.comhttps://www.dictionary.com › browse
Traduzir esta página
to flood or spray thoroughly with water, as for cleansing purposes: They flushed the wall with water and then scrubbed it down

Clauwolf
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 855
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flush pipes
tubos da purga


Explanation:
tubos da purga

Nick Taylor
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 258
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flush pipes
tubulações de lavagem


Explanation:
flush pipes => tubulações de lavagem

Distribuidor para garrafas de limpeza de sistema - Chromastorehttps://www.chromastore.com.br › di...
O distribuidor também pode ser utilizado nas tubulações de lavagem de selos da bomba ou da limpeza de agulha, por exemplo. Apenas conecte estas tubulações ...

Automatização das mesas de comando de lavagem dos filtroshttp://revistadae.com.br › artigo_edicao_96_n_426
efluentes, duas tubulações de lavagem superficial e duas de lavagem contra cor- rente. O fechamento dos efluentes é realizado por válvulas de gaveta.


airmailrpl
Brazil
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 651
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search