This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Medical (general)

power spectrum time series

Portuguese translation: série temporal do espectro de energia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:power spectrum time series
Portuguese translation:série temporal do espectro de energia
Entered by: Clauwolf

13:13 Jun 7, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Medical (general)
English term or phrase: power spectrum time series
A power spectrum time series was calculated using the Fast Fourier Transform (FFT) for the following frequency bands
Sara Sousa Gomes
Portugal
Local time: 12:43
série temporal do espectro de energia
Explanation:
:
Aplicação de diferentes técnicas para o estudo de registros ...https://semengo.furg.br › images
PDF
de TGR de Moura — Para teste das metodologias, é efetuada uma análise de séries temporais de ... A Figura 5 apresenta os espectros de energia obtidos pelos três métodos ...
16 páginas

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-06-07 14:00:45 GMT)
--------------------------------------------------

ondaletas; histórico e aplicaçãohttp://sites.poli.usp.br › ptr › ltg › FTP
PDF
de ACB Barbosa · 2008 · Citado por 16 — Figura 3 – Espectro de energia, obtido pela TF da série temporal mostrada na Figura (2). (gráfico inferior). Page 8. Ondaletas: Histórico e
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 08:43
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4série temporal do espectro de energia
Clauwolf
4sequência de tempo do espectro de potência
Renata Basile


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sequência de tempo do espectro de potência


Explanation:
No www.linguee.com encontra-se a tradução para "series" em situações menos frequentes como: conjunto, linha, gama etc e entre elas está "sequência".

Espero ter ajudado


    https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=auto&query=series
Renata Basile
Brazil
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Danielle Sanchez: Time series é série temporal. Série temporal é uma sequência de dados que é indexada pelo tempo. Não se traduz de outra forma, é jargão das áreas de Estatística e Econometria.
1 hr
agree  Dr Manuel Delgado: Como todos os dicionários, o Linguee está recheado de erros, ou seja, a ideia central tem de ser separar o trigo do joio.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
série temporal do espectro de energia


Explanation:
:
Aplicação de diferentes técnicas para o estudo de registros ...https://semengo.furg.br › images
PDF
de TGR de Moura — Para teste das metodologias, é efetuada uma análise de séries temporais de ... A Figura 5 apresenta os espectros de energia obtidos pelos três métodos ...
16 páginas

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2022-06-07 14:00:45 GMT)
--------------------------------------------------

ondaletas; histórico e aplicaçãohttp://sites.poli.usp.br › ptr › ltg › FTP
PDF
de ACB Barbosa · 2008 · Citado por 16 — Figura 3 – Espectro de energia, obtido pela TF da série temporal mostrada na Figura (2). (gráfico inferior). Page 8. Ondaletas: Histórico e

Clauwolf
Local time: 08:43
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 550
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Manuel Delgado: Agree
49 mins
  -> obrigado
agree  Danielle Sanchez: Time series é sempre série temporal. Sempre.
1 hr
  -> obrigado
agree  Cristiano Berhanu
3 hrs
  -> obrigado
agree  Renato Araujo
1 day 23 hrs
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search