przykostny
| 11:40 May 31, 2022 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical opinion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bone plate |
| ||
| 3 | periosteal |
|
Answers
3 mins confidence: 
bone plate Explanation: hth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
periosteal Explanation: The periosteum is a membrane that covers the outer surface of all bones, except at the articular surfaces (i.e. the parts within a joint space) of long bones. Endosteum lines the inner surface of the medullary cavity of all long bones. The periosteum covers the outside of bones. https://en.wikipedia.org/wiki/Periosteum cccccccccccc U pozosta- ³ych 10 pacjentów wykryto guzy ³agodne (torbiel têtniakowata – 2 chorych, kostniak podpaznokciowy – 3, wyroœl chrzêstno-kostna – 2, guz olbrzymiokomórkowy – 1, stary otorebkowany krwiak w czêœciach miêkkich – 1, zwapnienia przykostne – 1, w³ókniak chrzêstno – œluzowaty – 1). Ten patients suffered from benign tumours (aneurysmal bone cyst – 2 patients, subungual osteoma – 3, cartilaginous exostosis – 2, giant cell tumour – 1, old encapsulated soft tissue haematoma – 1, periosteal calcification – 1 and chondromyxoma – 1 patient). http://www.ortopedia.com.pl/api/files/view/45715.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations