GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:58 Feb 16, 2022 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Svizzera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | diventa efficace in data odierna |
| ||
4 | entra in vigore/è entrato in vigore in quella data |
|
entra in vigore/è entrato in vigore in quella data Explanation: entra in vigore/è entrato in vigore in quella data Io tradurrei così. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diventa efficace in data odierna Explanation: Prend date = prend effet. https://www.google.com/search?q="prende effetto in data odie... -------------------------------------------------- Note added at 17 heures (2022-02-17 08:01:52 GMT) -------------------------------------------------- https://iate.europa.eu/search/result/1645084887132/1 |
| |
Grading comment
| ||