bracing reciprocal arm

Russian translation: охватывающее плечо реципрокного действия

23:22 Dec 9, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Стоматология
English term or phrase: bracing reciprocal arm
Fig. 7.4 Occlusally approaching three- arm clasp
One arm is the bracing reciprocal arm.
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 13:55
Russian translation:охватывающее плечо реципрокного действия
Explanation:
Речь идет о трехкомпонентном кламмере.
bracing reciprocal arm – это охватывающее плечо реципрокного действия.
Второй вариант: охватывающая часть обратного действия.

На рисунке по ссылке ( http://neostom.ru/protezirovanie-biugelnimi-protezami/stroen... показан такой кламмер с описанием на русском.




--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-12-10 08:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Еще одно фото с описанием: https://cf2.ppt-online.org/files2/slide/b/bmUDXjPWZTSf16Oxgl...
Selected response from:

Taisiia Gusarova
Bulgaria
Local time: 13:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5охватывающее плечо реципрокного действия
Taisiia Gusarova


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
охватывающее плечо реципрокного действия


Explanation:
Речь идет о трехкомпонентном кламмере.
bracing reciprocal arm – это охватывающее плечо реципрокного действия.
Второй вариант: охватывающая часть обратного действия.

На рисунке по ссылке ( http://neostom.ru/protezirovanie-biugelnimi-protezami/stroen... показан такой кламмер с описанием на русском.




--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-12-10 08:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Еще одно фото с описанием: https://cf2.ppt-online.org/files2/slide/b/bmUDXjPWZTSf16Oxgl...

Taisiia Gusarova
Bulgaria
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search