Mar 3, 2021 16:35
3 yrs ago
27 viewers *
English term
Jordan
Legislative Instruments
Not for points
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
what's the Meaning of: Legislative Instruments
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | أدوات تشريعية/صكوك قانونية |
Mohamed Benammar
|
| 3 | وثائق تشريعية |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
1 hr
Mohamed Benammar
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Fr/Eng to Arabic Translator & Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
أدوات تشريعية/صكوك قانونية
صك قانوني (Legal instrument)
هو مصطلح قانوني يستخدم في أي وثيقة مكتوبة يتم تنفيذها بشكل رسمي والتي يمكن نسبتها رسميًا إلى سجلات المؤلف وتعبّر رسمياً عن فعل أو عملية أو واجب تعاقدي أو التزام أو حق قانوني، وبالتالي يثبت ذلك الفعل أو عملية أو اتفاقية
هو مصطلح قانوني يستخدم في أي وثيقة مكتوبة يتم تنفيذها بشكل رسمي والتي يمكن نسبتها رسميًا إلى سجلات المؤلف وتعبّر رسمياً عن فعل أو عملية أو واجب تعاقدي أو التزام أو حق قانوني، وبالتالي يثبت ذلك الفعل أو عملية أو اتفاقية
Reference:
1 day 19 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion
صكوك تشريعية؟