Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
isolated from normal individuals
Russian translation:
выделенный у здоровых субъектов
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Mar 12, 2020 16:31
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
isolated from normal individuals
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Клинич. исследование.
...
Concentration dependent lysis was observed in peripheral blood mononuclear lymphocytes isolated from normal individuals following incubation with hATG in the presence of guinea pig complement
Спасибо.
...
Concentration dependent lysis was observed in peripheral blood mononuclear lymphocytes isolated from normal individuals following incubation with hATG in the presence of guinea pig complement
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | выделенных у здоровых субъектов... |
Stanislav Korobov
|
| 4 | изолированные (полученные) у здоровых лиц |
Evgeni Kushch
|
Change log
Mar 12, 2020 16:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 19, 2020 09:46: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
Selected
выделенных у здоровых субъектов...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
5 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1739
изолированные (полученные) у здоровых лиц
Лимфоциты, изолированные (полученные) у здоровых лиц
Something went wrong...