aged reconciling items
Ukrainian translation: виявлені під час звірки розбіжності зі значними строками (їх) виникнення
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Jun 2, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Audit Terms of Reference | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
старі розбіжності, виявлені при звірці Explanation: так, думаю тут буде "старі розбіжності, виявлені при звірці" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
виявлені під час звірки розбіжності зі значними строками (їх) виникнення Explanation: Виявлення розбіжностей, які виникли вже досить давно |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
застарілі (не)вивірені пункти Explanation: застарілі пункти при вивірці балансу Reference: http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/568/1/%D0%95%D0%B... Reference: http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/621/1/book_fin_up... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations