human wellbeing of
Persian (Farsi) translation: خوشبختی انسان
| 14:57 Mar 25, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / politics, journalism, His | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ghaffari | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | رفاه بشری |
| ||
| 5 | خوشبختی انسان |
| ||
| 3 | رفاه بشر |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1رفاه بشری Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| human wellbeing خوشبختی انسان Explanation: اهمیت بسیار زیاد آموزش، بهداشت، .. برای خوشبختی انسان -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-03-25 17:22:07 GMT) -------------------------------------------------- اهداف توسعه هزاره سازمان ملل بر پایهی آرای تجربی تاثیرگذار آمارتیا سن بودند که بر اهمیت بسیار زیاد زیاد آموزش، بهداشت، برابری جنسیتی، فرصت اقتصادی و تکریم حقوق بشر برای رفاه/خوشخبتی تاکید داشتند. ترجمهی case رو به آرا تغییر دادم بر مبنای چیزهایی که تو این فایل خوندم: http://www.ensani.ir/storage/Files/20120419183954-8017-41.pd... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: 
رفاه بشر Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations