Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2016 16:23
7 yrs ago
10 viewers *
German term
Germany
Reliable and professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
ig.
German to English
Bus/Financial
Accounting
Aus einer Saldenliste: "Maschinen und Anlagen ig." "Büromaschinen EDV ig." "Anzahlungen Anlage aus ig. Erwerb" "Vorsteuer aus ig. Erwerb" -- soll das vielleicht "eigenem" heissen? oder "im Gange"? oder "im Ganzen"?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | intra-EU |
Ted Wozniak
|
Change log
Dec 6, 2016 13:12: Ted Wozniak Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
762
Selected
intra-EU
innergemeinschaftliche (referring to within the EU) might make sense. Pretty much a guess those given the lack of context.
Note from asker:
| yes, I wish I had more context myself, but there is nothing else but this list of items |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...