Nov 30, 2016 23:46
7 yrs ago
English term

brick

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Gluster
Gluster volumes can also be extended, possibly without further ado: To do so, you simply add an extra {brick} to the volume. In Gluster terminology, bricks are the directories of a storage system from which a volume is composed.
请问这个术语有对应的中文名吗?

Discussion

Frank Feng Dec 1, 2016:
GlusterFS 里面的“block”是更底层的概念,比brick大,一些文件中把block翻译成“物理卷”(区别于volumn的“逻辑卷”)。建议无论翻成什么中文,后面括号附上原文吧。
clearwater (asker) Nov 30, 2016:
如果译成存储块的话,会不会与block混为一谈?

Proposed translations

6 mins
Selected

存储块

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 我最后不译。"
52 mins

砖块/存储砖

砖块

第二章一个可靠的存储后端— In the Cloud 文档
inthecloud.readthedocs.io/zh_CN/draft/posts/ch02.html
2016年4月22日 - 共享磁盘(Shared-disk)/Storage-area network(SAN) ... 砖块(brick):即服务器节点上导出的一个目录,作为glusterfs的最基本单元。 ... System, 负责系统访问,比如文件系统控制接口访问。 ... 假如我们有四个存储砖块,每一个砖块B都有一个哈希值H,假设四个文件及其哈希值表示为(k,v),那么他们在哈希环上即如此 ..

Patent CN101410783B - Content addressable storage array ... - Google
www.google.com/patents/CN101410783B
2011年5月25日 - 权利要求5的设备,其中每个存储砖还包括用于把所述先前存储的数据块 ...... storage arrays 180 brick storage capacity and storage system 460 of ...
Something went wrong...
1 hr

块/卷块

卷是块逻辑上的集合,直接叫卷块或者块就行。

FYI
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search