Nov 12, 2016 08:57
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Malta
English to Slovak medical translator
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
small duct primary sclerosing cholangitis
English to Slovak
Medical
Medical (general)
liver diseases
Definícia:
Small duct primary sclerosing cholangitis (PSC) is a disease variant which is characterized by typical cholestatic and histological features of PSC but normal bile ducts on cholangiography.
Ďakujem za rady!
Small duct primary sclerosing cholangitis (PSC) is a disease variant which is characterized by typical cholestatic and histological features of PSC but normal bile ducts on cholangiography.
Ďakujem za rady!
Proposed translations
(Slovak)
Proposed translations
+1
10 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
primárna sklerozujúca cholangitída malých žlčovodov
"Mají projevy AIH, a navíc ještě symptomatologii jiného chronického onemocnění jater – primární biliární cirhózy nebo sklerózující cholangoitidy. autoimunitní cholangoitida má rysy AIH a primární biliární cirhózy (PBC) bez antimitochondriálních protilátek (tzv AMA negativní PBC) nebo primární sklerózující cholangoitidy (PSC) malých duktů.":
http://www.remedia.cz/Okruhy-temat/Imunologie/Autoimunitni-h...
"I v dětském věku se můžeme setkat s diagnózou sklerózující cholangitidy malých žlučovodů..."
https://books.google.it/books?id=c7e-AgAAQBAJ&pg=PA472&lpg=P...
"Príznaky ochorenia sú non-hnisavý deštruktívna cholangitída neznámej etiológie.To postihuje predovšetkým malé žlčovody"
http://medansw.com/sk/pages/1322511
https://www.google.it/#q="malé žlčovody"
http://www.remedia.cz/Okruhy-temat/Imunologie/Autoimunitni-h...
"I v dětském věku se můžeme setkat s diagnózou sklerózující cholangitidy malých žlučovodů..."
https://books.google.it/books?id=c7e-AgAAQBAJ&pg=PA472&lpg=P...
"Príznaky ochorenia sú non-hnisavý deštruktívna cholangitída neznámej etiológie.To postihuje predovšetkým malé žlčovody"
http://medansw.com/sk/pages/1322511
https://www.google.it/#q="malé žlčovody"
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
primarna "small-duct" sklerozujuca cholangitida
Primarna sklerozujuca cholangitida, ale small duct neviem najst...
Neviem, ci to pomoze, ale da sa to uviest v zatvorkach, ako tento zdroj (v cestine): "U nemocných s velmi časnou chorobou či s takzvanou small-duct disease..."
http://docplayer.cz/2755898-Doporuceny-postup-ceske-hepatolo...
Neviem, ci to pomoze, ale da sa to uviest v zatvorkach, ako tento zdroj (v cestine): "U nemocných s velmi časnou chorobou či s takzvanou small-duct disease..."
http://docplayer.cz/2755898-Doporuceny-postup-ceske-hepatolo...
59 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
54
primárna sklerotizujúca cholangitída malých kanálikov (pečene)
http://www.5gram.eu/sk/vocational-information/colorectal-can...
http://primar.sme.sk/c/5163811/pecen-je-najvacsi-mierotvorca...
http://displus.sk/anatomia/scroll2/pecen.htm
http://primar.sme.sk/c/5163811/pecen-je-najvacsi-mierotvorca...
http://displus.sk/anatomia/scroll2/pecen.htm
16 hrs
primárna sklerotizujúca cholangitída malého traktu
Example: Je treba spomenúť, že CCA sa zriedkavo vyskytuje o pacientov s „PSC malého traktu“ (teda PSC v malých žlčovodoch).
Example sentence:
Je treba spomenúť, že CCA sa zriedkavo vyskytuje o pacientov s „PSC malého traktu“ (teda PSC v malých žlčovodoch).
Something went wrong...